2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

海外パクリサイト対策

1 :名無しさん@どーでもいいことだが。:02/07/04 16:02 ID:BDjY1P7N
海外のパクリサイトがあまりにも多いので改めてたててみました。

自分のサイト・お気に入りのサイトがパクられたことのある方、ぜひ書き込んでください。

>>2 は過去ログ・役立ちリンク・翻訳サイト


2 :名無しさん@どーでもいいことだが。:02/07/04 16:02 ID:BDjY1P7N
海外悪質無断転載サイト・対策スレ
(ネットで困ったこと相談所から派生したスレの過去ログ)

http://freehost.kakiko.com/souko/net/kaigai.htm


二カ国語サイトの作りかた
http://www.yuzuriha.sakura.ne.jp/~akikan/nika/index.html
海外ファンサイト事情が詳しい。(英語のメール例などあり)

中国語で無断転載禁止を訴えるバナー
http://gray.sakura.ne.jp/~chiha/bw/chbn.html



テキスト翻訳

■ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、英語■

LogoVista Translate Demo
http://www.logovista.co.jp/trans/index.html


サイト翻訳

■ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、英語、ロシア語■

Alis Translation Solutions
http://www.teletranslator.com:8080/


※外国語のキーワード入力・メール入力には専用のソフトが必要になる場合があります。


Excite エキサイト 翻訳
http://www.excite.co.jp/world/


3 :名無しさん@どーでもいいことだが。:02/07/04 16:25 ID:ub+NZNSw
ぱくられたことあるよ。ぱくりっていうか転載だな。
こんな絵の置いてあるサイトがあるよーってなかんじで
リンクも貼ってくれてた。リンクはいいけど転載はやめてほすぃね。
でも英語できないから抗議もできない罠。
結局放置したままです。
あと、画像アップロード掲示板みたいなとこにアプされてたこともあったな。
いっぱいコメントがついてたけどどこの言語かまったく分からなかった。

4 :1:02/07/04 19:01 ID:Amt8YxAh
説明が足りなくて申し訳ありません。
主に画像そのものの無断転載・直リンに関して話せたらと思います。

>3やはり海外相手だと言語に阻まれて放置が多いですよね。
同じ作品が好きな同士がいるということは嬉しいけれど・・・。


5 :名無しさん@どーでもいいことだが。:02/07/06 02:20 ID:ITm27ozF
テキスト、サイト翻訳両方可

■中国語、韓国語、英語■

NTT - goo 翻訳実験
http://jupiter.nttrd.com/index.html



6 :名無しさん@どーでもいいことだが。:02/07/06 09:16 ID:QrP+l6VU
fan art + 作品名で検索

中国語の作品名一覧
(ベクター経由エクセルファイル・メモ帳などテキストで開くことも可)
ちょっと古いかな

日本のアニメ,マンガ,ゲーム等の中国語タイトル
http://www.vector.co.jp/soft/data/art/se051797.html


7 :名無しさん@どーでもいいことだが。:02/07/06 09:24 ID:cwbglq6e
韓国、翻訳
ttp://korea.hanmir.com/

翻訳サイトリンク集
ttp://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm

8 :名無しさん@どーでもいいことだが。:02/07/06 09:56 ID:GZ80JrMl
英語がダメなひとはにちゃんEnglish板で翻訳してもらうといいYO
英訳・和訳どっちでもさくっとやってくれるです。

4 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)